Hi Laura,
Thank you for posting the query.
For query 1:-
You can configure the New Form URL from configure the Viewed Lists property screen.
Primary Content –> Edit Viewed Lists –> Edit Lists property.
For query 2:-
We need some more Information.
We suggest you to log a case with our support team of QuickApp through website. So that we can analyze your query better.
Thanks
Deepak