Just to be absolutely sure, I went back and tested with yet another newly-created list, and the problem persists even without Ajax.
RE: 5.4.1 fatal error with Person field and "Use People Editor" property enabled
Just to be absolutely sure, I went back and tested with yet another newly-created list, and the problem persists even without Ajax.