Hi,
I'd suggest you to perform manually the changes required in the web.config file following the instructions from the readme file. The Configuration Editor tool performs all changes required for the full version of the product and this can cause your site to stop working.
From what I see in your screenshot the web part works correctly. Please confirm that the following actions can be performed:
– select a discussion and see the content
– expand/collapse a tread