Hi Gerald,
I tried to recreate your scenario and the chart looks good to me. See H & M sale in the screenshot below.
In my list I have a few sale people and some amounts.
Am I doing something different?
RE: Choice Column Value Includes Ampersand – qChartView Displays Strangely