I was able to work around the problem but only because Quest qListView allows me to pass in the content type as a querystring parameter. Accessing the form from an OTB view would still be a problem.
RE: Content Type column in webpart connection – gone in SP 2010?