Hello ,
I hade tried the approach you have mentioned above earlier also.
As mentioned by you I tried again by changing the ID of Toolbar button and changing the name of action also.
But after I save the Quest qlist View web part it returns
The following error occurs: Object reference not set to an instance of an object
Regards,