Hi Dave,
Please check this tread http://communities.quest.com/thread/21015?tstart=0 and try to apply the idea that was suggesting (use custom html and js code to customize the data displaying).
Please check the documentation for more details and let me know how it goes.