Hi Iain,
I wish I could answer but your question but I don't know much about Foglight so I forwarded your question to our internal group hoping that somebody will come up with an answer.
I'll let you know as soon as I get a response.
RE: Foglight Data Into Custom List