I found a workaround – it turns out that in IE 11, if we enabled Compatibility View settings and add our intranet portal site url, we can connect two web parts successfully.
https://community.office365.com/en-us/f/154/t/233685
RE: Getting JavaScript error when trying to connect two web parts in IE 11