Hi ,
Have you excluded the Edit column from qListView's display fields configuration before runing the export operation? I think the export file will capture all fields configured for display under display fields configuration and not include any field not enabled for display.
Thanks,
Yuan