Hi
n
n
The cross-site lookup field is not a native SharePoint field, that is just used for qListForm only. The data format is as design. But if you configure this field for the qListForm as a display filed, you will see this field can be display normally. More detail, you can check the help document.
n
n