Assuming the client has a login to your SharePoint site, you can email a list link and the attachment right from the web part. As seen in this screen shot:
http://screencast.com/t/vSW4hiQNfb
Otherwise, you would have to manually export this list to word or pdf and attach the document and attachments to the email.