You can't use GoToURL after CloseDialog action since the context is being lost and it won't work.
A common scenario for using this feature is a qListView that displays some data and you want to add/update items in this list using a qListForm in a dialog.