The error message shows an error related to the localization.
Please check the Localization tab on the ezEdit form and be sure that the settings are ok.
If you localize resources please remove temporary the localization and try it again.
Please let us know how it goes.