You may save the trouble to change Launch Dialog mode in Advanced Settings of a List. When by default the dialog pops up from New button click from qListView of OOTB list view, simply right click inside the dialog and access "Properties" menu, from there you can view and copy the URL. Make sure you move cursor around to get the entire URL string as it can be long and hidden from the display.