I'm not sure I fully understand your scenario. I read your description and the pdf attachment but still not clear.
Do you try to refresh qSelector based on a value displayed on a qListForm? If that's the case please try by disabling the Ajax on the qListForm.
Would you mind to attach both lists and web parts templates?