Hi ,
I was trying your solution and I am kind of able to solve as per my requirement.
Just a quick question, does quest provide External list connection/custom coding with external list(qSIListView), using sharepoint object model?
Because I did multiple item selection update through my custom coding with .net ado provider, and not with the sharepoint object model which is now available in SP 2010.