In this case, the master task list must have a column that stores something like a ProjectID that can be used to associate the task to a project. You can try to configure a qListView on the landing page of a subsite and create a CAML filter condition that filters the task list on that column, so tasks belonging to other projects are hidden.