Hi John,
The procedure to replace the OOB quick launch/top bar menus in SP2013 is similar with SP2010.
Please note that the master page name has changed from v4.master to seattle.master
As a reference, you can use the site templates (CRM, Help Desk, etc) that we distribute with QuickApps.
If you have any difficulties please let me know.
Thanks,