Hi John,
What version of QuickApps is this customer using? Prior to version 6.1 we did not support AD Groups inside of SharePoint Groups. This was fixed in 6.1. It is listed in the Resolved Issues in the release notes as TF#256831.
If the customer is on 6.1 or later then a support case would be warranted.
Bill