Hi Julie;
Thanks for the feedback, good point on the initial config, we will see if we can improve that.
The ezEdit selection will only show up if you have full control on the site so you can make modifications, so for example you probably don't have "Modify Shared Properties" option either.
Hopefully that is the issue, if not let us know!