Some items were migrated from Lotus Notes with NMSP, and NMSP creates values in the “cross-site lookup” field as a regular single line of text.
But if you use qListView to display cross-site lookups, values for items migrated from Notes are blank.
Title
Enhancement: Values migrated by NMSP should be converted to cross-site lookupDescription
Resolution
There are two Enhancement requests logged from NMSP and QWP side for a solution to be able to see both values – migrated from Notes and created by qListForm as cross-site lookup:
NMSP = CR 105393
QWP = TFS 219953