In SharePoint 2010, qListView opens InfoPath (browser form) in the Microsoft InfoPath client when you click New or Edit. Out-of-the-box SharePoint view will launch the InfoPath form in the browser. There is no configuration available for qListView to workaround and open the form as is done OOB.