there are a couple of ways. One is to enable the context menu (thru one of one of the tabs on ezEdit for the qListView). That is the easiest.
A more custom way is to create a custom column and set its value to be a URL to open the editform.aspx page for the list. I can provide examples if you want. Right now I am kind of scrambling because we discovered a maddening issue with attachments on qListForm in conjunction with content types.