Hi Jeffrey,
The value that you're comparing to (Field Value Range text box) is a lookup field (from what I got from the original post) and needs to be compared with a specific format: number;#Value
In your case open up the lookup list and check the ID's of your values (leave, telework,..) and change the condition to 1;#Leave using the appropriate number for each value.