You actually have to put in the column name that you are pulling the Choice list from in the Appearance Field Name in the Calendar Appearance tab. So I guess I answered my own question.
RE: Create different colors for different events in qcalendarview web part