We were able to fix the problem with the web part, ironically by stumbling across a link on this site- http://en.community.dell.com/techcenter/sharepoint-for-all/f/4782/t/19555465. It was the ribbon in the web part causing the problem, not our environment.