Let's do the following. Create a web part page, place a qListForm on it then go to teh qListView and change the LinkTo property to point to this newly created page and see whether the page opens in a dialog or not.
n
What do you think?
n
Based on this we can schedule our next step.
n
n
n
n