Hi Bab,
Not sure if I understand correctly your scenario for the first part of the question but having 3 web parts on a page for the same list for Edit/New/Display is not something that I'd do. Microsoft has 3 different pages for the same operations (OOB functionality).
For the second part yes you can by writing a custom action. Please check our documentation for more details about custom actions.