Hi Shane,
Issue# 1
Have you tried this is a different environment? I'm asking that because this a a very common procedure for most of our customers and it works.
Another approach would be to create your own pages for New/Edit/View and user qListView's capabilities to perform all these actions.