I've just created a web part page in test, and tried to reference the calendar in question and got the same error, however, when I saved the calendar as a template without content, it worked fine. I'm going to see if I can save it with content as a template as a final thought, and then recreate it. If not I would imagine something in the calendar list is causing it to throw up this error.
Thanks