Hi Ian,
The CAML Filter and Complex Filter features work with Fields only so without having a field (in your case a count field) you can't use them.
Since your input is important to us I logged an ER and I'm going to inform the team about it.
This is the reference number US#213779 to follow up this ER in the future releases.