I am also having this problem – installed on SharePoint 2010 64-bit running on Windows 7.
Everything is installed but I get no expand / collapse on the post categories and am unable to highlight a category other than the initial one (which appears highlighted when the page loads).
I've made all the changes to the web.config that are described.
Thanks for any help!