Hi Julia,
When you say "but not the value I have saved in the list" what do you mean?
Please check our documentation, it explains how the cross-site lookup feature works (the field type that you need to store the data from the cross-site lookup field has to be a text field, etc).