Have you tried to use q multiple lines Rich or Enhanced columns type?
RE: qListForm displays the plain text multi line text field in one line eventhough the entry contains line break in it
Have you tried to use q multiple lines Rich or Enhanced columns type?