[Anonymous]

FYI to the User community: the vendor considers this an enhancement request rather than a bug.

It is possible to work around this by constructing a URL on a GoToURL Custom Action to match the one that should have been generated by the web part.