In the ezEdit configuration window the Link To property has to be someting like this
Into the XML view you'll see something like this
..\\…aspx?ID=<%ID%>
and this is correct.
I don't see any bug there.
If you still think that thi is an issue please contact Quest customer support and they will help you.