Bring up ezEdit dialog for the Web Part, click Edit button on DisplayFields property, click Edit button next to the field that you want to render as a hyperlink column, it will show the following dialog screen where you can specify Calculated Value property.
