Hi Michelle,
Let's try to open the dialog in a New Window and pass them using the source as an HttpRequest. In this way we can see the URL and the parameters.
If this works then we can open it in a dialog and see if it works too.
Then we can extend to session.