Hi Sandy,
With the new toolbar editor UI introduced, you would only be able to hide/show groups of buttons that are functionality related but not individual buttons in the toolbar. This features was introduced in v5.7 as a more user-friendly way to customize the toolbar since manually editing the tools xml file was error-prone and tedious (need to duplicate the work on multiple WFEs).
Yuan