Hi Chele,
Having a successful connection doesn't mean that the user has the rights to list all stored procedures and therefore the drop down list can be empty.
Please ensure that the user that you use in the connection string has proper rights.
A quick test would be to log in to the SQL Server using the same user and see whether you can see all stored procedure.
Please let me know how it goes.