Grouping in qListView is inconsistent.
Title
In a QListView, the expand/collapse functionality is not consistent for groupingDescription
Resolution
There is Enhancement Request logged for this behavior - TF00245849.
It will be evaluated for a future version of Web Parts.